はじめて土佐弁に自力変換する時・とても長いせりふを変換する時・自力変換したけど合ってるかどうか不安な時・とにかく時間がない時などは、土佐弁変換サイトさんを併用するととても便利です。
サイトさんによって訳に個性がありますので、フィーリングに合う文章を探す時のご参考にどうぞ〜
恋する方言変換さんは、「偉い」「美しい」などの形容詞+「よ」の語尾にすると「ぜよ」に変換してくれるようです。
極手紙の変換例はこちらへどうぞ⇒土佐弁変換サイトいろいろ2 ※極手紙のネタバレがあります。ご注意ください

例文1
わしは陸奥守吉行じゃ
そうそう、坂本龍馬の佩刀として知られちゅうね
土佐じゃー名刀として評判やったがやけど、龍馬の時代じゃ、もう刀は時代遅れじゃった
けんど、それが世界というもんぜよ
———『刀剣乱舞-ONLINE-』より引用
例文2
大政奉還はわしの夢でした。
戦をせんと、世の中を変える大仕事じゃ。
確かに、大政奉還はなったがじゃき。
けんど、それだけでは人々の暮らしは変わらん。
これからじゃ……全てはこれからながじゃき!
———龍馬伝『大政奉還』より引用

これらを標準語訳した下記の文を、各土佐弁変換サイトで変換してみました。

例文1

俺は陸奥守吉行だ
そうそう、坂本龍馬の佩刀として知られているね
土佐じゃー名刀として評判だったんだけど、龍馬の時代じゃ、もう刀は時代遅れだった
けれど、それが世界というもんだよ

例文2

大政奉還は俺の夢でした。
戦をしないで、世の中を変える大仕事だ。
確かに、大政奉還はなったんだから。
でも、それだけでは人々の暮らしは変わらない。
これからだ……全てはこれからなのだから!


おまけとして、変換が難しそうな例文も入れてみました。
例文3

そうじゃなくて、言わなくていい

例文4

ずっとこうしていたい



恋する方言変換

恋する方言変換

例文1
わしゃ陸奥守吉行や
そうそう、坂本龍馬の佩刀として知られちゅーね
土佐じゃー名刀として評判やったんだけんど、龍馬の時代じゃ、もう刀は時代遅れやった
けんど、それが世界というもんだぜよ

例文2
大政奉還はわしの夢やった。
戦をせんで、世の中を変える大仕事や。
確かに、大政奉還はなったんやき。
やけんど、それだけでは人々の暮らしは変わらん。
これからだ……全てはこれからなのやき!

例文3
そうじゃのうて、言わいでええ

例文4
ずっとこうしちょりたい


四国のコトバ

四国のコトバ(四国の方言変換)

例文1
おらは陸奥守吉行だ
そうそのかあう、坂本龍馬の佩刀として知られちゅうね
土佐じゃー名刀として評判じゃったがやけど、龍馬の時代じゃ、はや刀は時代遅れじゃった
けれど、それが世界というもんちゃ

例文2
大政奉還はおらの夢でやっちゅう。
戦をしやせんで、世の中を変える大仕事ちや。
確かに、大政奉還はなったがやき。
けんど、それだけじゃー人々の暮らしは変わらん。
これからだ……全てはこれからながやき!

例文3
そうじゃなうて、言わなうていい

例文4
ずっとこうしちょったい


土佐弁 sweet文章変換

土佐弁 sweet文章変換

例文1
おらは陸奥守吉行だ
そうそう、坂本龍馬の佩刀として知られちゅうね
土佐じゃー名刀として評判じゃったがやけど、龍馬の時代じゃ、はや刀は時代遅れじゃった
けれど、それが世界というもちや

例文2
大政奉還はおらの夢やった。
戦をしやーせき、世の中を変える大仕事だ。
確かに、大政奉還はなったがやき。
でも、そればあじゃー人々の暮らしは変わらん。
これからだ……全てはこれからながやき!

例文3
そうじゃのうて、言わのうていい

例文4
ずっとこうしよったい

土佐弁ドラゴン

土佐弁ドラゴン/土佐市

例文1
おらは陸奥守吉行だ
そうそう、坂本龍馬の佩刀として知られちょるね
土佐じゃー名刀として評判じゃったがじゃけんど、龍馬の時代じゃ、はや刀は時代遅れじゃった
けれど、それが世界というもちや

例文2
大政奉還はおらの夢じゃった。
戦をせき、世の中を変える大仕事だ。
確かに、大政奉還はなったがやき。
けんど、そればあじゃー人々の暮らしは変わらんよ。
これからだ……全てはこれからながやきやき!

例文3
そうじゃのうて、言わのうていい

例文4
ずっとこうしとったい

よさこい龍馬

土佐弁コンバータ「よさこい龍馬」

例文1
おらは陸奥守吉行だ
そうそう、坂本龍馬の佩刀として知られちゅうね
土佐じゃー名刀として評判じゃったがやけど、龍馬の時代じゃ、はや刀は時代遅れじゃった
けれど、それが世界というもちや

例文2
大政奉還はおらの夢やった。
戦をしやーせき、世の中を変える大仕事だ。
確かに、大政奉還はなったがやき。
でも、そればあじゃー人々の暮らしは変わらん。
これからだ……全てはこれからながやき!

例文3
そうじゃのうて、言わのうていい

例文4
ずっとこうしよったい

もんじろう

もんじろう 言葉・方言変換サイト(龍馬語変換)

例文1
あしは陸奥守吉行だ
そうそう、坂本龍馬の佩刀として知られているね
土佐じゃー名刀として評判だったんやけど、龍馬の時代じゃ、はや刀は時代遅れだった
へんど、それが世界というもんだよ

例文2
大政奉還はあしの夢でした。
戦をしないで、世の中を変える大仕事だ。
確かに、大政奉還はなったんだから。
でも、それだけじゃー人々の暮らしは変わらない。
これからだ……全てはこれからなのだから!

例文3
そうじゃなくて、言わなくていい

例文4
ずっとこうしていたい